特別通知

工作人員受秘書長的授權(quán)，由他或她轉(zhuǎn)讓。在這方面，所有工作人員都應(yīng)按照既定的規(guī)則和程序定期遷入職業(yè)新職。

根據(jù)“聯(lián)合國工作人員細(xì)則”工作人員第4.4條，這一職位須接受當(dāng)?shù)卣衅浮Ｒ话闶聞?wù)人員和有關(guān)職類的所有工作人員應(yīng)在各辦事處的國家或通勤距離內(nèi)招募，不論其國籍及其在該國的時(shí)間長短如何。受當(dāng)?shù)卣衅傅墓ぷ魅藛T不具備專門適用于國際招聘的津貼或福利資格。

通過全球一般事務(wù)考試（GGST）是聯(lián)合國秘書處一般事務(wù)及相關(guān)職類招聘考試的先決條件。申請人在申請時(shí)尚未通過GGST的申請人可以在提交申請后被邀請參加考試。在聯(lián)合國總部，非洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)，西亞經(jīng)濟(jì)社會(huì)委員會(huì)，聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處，聯(lián)合國維也納辦事處，盧旺達(dá)問題國際刑事法庭或國際刑事法庭通過了英文行政支助評估測試前南斯拉夫或聯(lián)合國總部的聯(lián)合國會(huì)計(jì)或統(tǒng)計(jì)助理考試可以被接受代替GGST。

組織設(shè)置和報(bào)告

該職位位于新聞部新聞和媒體司W(wǎng)eb部門的西班牙語單位?，F(xiàn)任人直接向西班牙語部長報(bào)告。 Web服務(wù)部門（WSS）負(fù)責(zé)監(jiān)督以聯(lián)合國網(wǎng)站，主頁，五個(gè)主題門戶網(wǎng)站（和平與安全，發(fā)展，人權(quán)，人道主義事務(wù)和國際法）六種正式語言為基礎(chǔ)，開發(fā)和介紹聯(lián)合國網(wǎng)站的頂層，以及全面的背景資料有關(guān)聯(lián)合國的信息，如全球問題，以及包括國際紀(jì)念活動(dòng)在內(nèi)的事件。該科還向秘書處辦公室提供指導(dǎo)和協(xié)助，以所有正式語文建立和加強(qiáng)其網(wǎng)站。 WSS促進(jìn)網(wǎng)站開發(fā)和其他互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)活動(dòng)的最佳做法，包括殘疾人士的多語言，可用性和可及性。 WSS還以五種官方語言（阿拉伯文，中文，法文，俄文和西班牙文）為聯(lián)合國維護(hù)社會(huì)媒體帳戶。

責(zé)任

在新聞傳播部網(wǎng)絡(luò)服務(wù)科科長的總體指導(dǎo)下，網(wǎng)站西班牙語單位，在職人員執(zhí)行以下職能：

1.通過以下方式準(zhǔn)備新材料以納入相關(guān)的聯(lián)合國網(wǎng)頁：

a）進(jìn)行材料授權(quán)的研究工作; b）從官方文件系統(tǒng)以所需語言檢索相關(guān)文件; c）使用HTML轉(zhuǎn)換和/或創(chuàng)作軟件（Dreamweaver）將內(nèi)容轉(zhuǎn)換成HTML。 d）為新站點(diǎn)設(shè)計(jì)新的頂層和/或輔助頁面，包括層疊樣式表，Javascript，JSP和/或ASP元素; e）使用所需的語言編輯內(nèi)容到符合聯(lián)合國風(fēng)格的格式和結(jié)構(gòu)，并根據(jù)需要使用Photoshop，Illustrator，Adobe Premier或其他圖形設(shè)計(jì)軟件準(zhǔn)備和整合圖形和視頻; f）準(zhǔn)備和更新網(wǎng)站索引;

g）發(fā)布文件通過訪問聯(lián)合網(wǎng)絡(luò)和/或開發(fā)服務(wù)器并確保使用FTP將文檔發(fā)布在適當(dāng)?shù)哪夸浿? h）檢查和測試多個(gè)瀏覽器支持，包括Internet Explorer，F(xiàn)irefox，Safari，Google Chrome等;

i）檢查和測試是否符合殘疾人通道的要求。

2.使用內(nèi)容管理系統(tǒng)（CMS）更新網(wǎng)站的部分內(nèi)容。 3.查看頂層的現(xiàn)有頁面，以確?？筛牡臄?shù)據(jù)保持最新狀態(tài)：

a）定期檢查HTML中的超鏈接; b）確保條目的正確性，并根據(jù)需要進(jìn)行更正; c）更新諸如國家官方名稱，聯(lián)合國機(jī)構(gòu)成員等信息。

d）與其他部門/辦事處聯(lián)絡(luò)，提醒他們網(wǎng)頁位置的變化。 4.發(fā)布在社交媒體平臺上，分析每周的社交媒體統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，以評估對聯(lián)合國網(wǎng)站流量的影響;分析網(wǎng)頁的每月統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，以評估所發(fā)布材料的有用性和相關(guān)性。需要時(shí)準(zhǔn)備圖表。

5.必要時(shí)履行網(wǎng)絡(luò)服務(wù)科科長或網(wǎng)站語言科科長職責(zé)。

能力

專業(yè)精神

：以西班牙語設(shè)計(jì)和維護(hù)大型網(wǎng)站的知識和能力;了解網(wǎng)頁的設(shè)計(jì)和編碼;認(rèn)真履行承諾，追究期限，取得成果;能力在一個(gè)小團(tuán)隊(duì)中準(zhǔn)確地工作并在壓力下工作。負(fù)責(zé)納入性別觀點(diǎn)，確保男女平等參與所有工作領(lǐng)域。

通訊

：說清楚和寫清楚，effectively;聽其他人，正確地解讀他人的信息，做出適當(dāng)?shù)捻憫?yīng);問問題澄清，展現(xiàn)雙向溝通的興趣;調(diào)適語言，語調(diào)，風(fēng)格和格式，配合觀眾;展現(xiàn)分享信息的開放性，讓人們了解情況。

技術(shù)意識

：掌握現(xiàn)有技術(shù);了解技術(shù)對辦公室工作的適用性和局限性;積極尋求將技術(shù)應(yīng)用于適當(dāng)?shù)娜蝿?wù);表示愿意學(xué)習(xí)新技術(shù)。

教育

高中文憑或同等學(xué)歷。

工作經(jīng)驗(yàn)

需要至少五年的創(chuàng)建和維護(hù)網(wǎng)站的經(jīng)驗(yàn)。需要使用Dreamweaver和Photoshop或其他圖形設(shè)計(jì)軟件等Web創(chuàng)作工具。需要HTML和級聯(lián)樣式表編碼的經(jīng)驗(yàn)。使用Drupal，Wordpress或其他內(nèi)容管理系統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)是可取的。在多語言網(wǎng)站上工作的經(jīng)驗(yàn)是可取的。使用視頻編輯軟件的經(jīng)驗(yàn)是可取的。

語言

英文和法文是聯(lián)合國秘書處的工作語言。對于發(fā)布的帖子，需要流利的英語和西班牙語。了解另一種聯(lián)合國官方語言是一個(gè)優(yōu)勢。

評估

對合格候選人的評估可能包括評估活動(dòng)，可能采取以能力為基礎(chǔ)的面試。