特別通知

需要完成在線申請（封面說明和個人歷史記錄）。不完整的應用程序將不被審查。
封面說明必須包括：
- 您正在追求的學位學位;
- 畢業(yè)日期（你什么時候/畢業(yè)/畢業(yè)）
- 您熟練掌握的IT技能和計劃;
- 感興趣的三（3）個領域
- 解釋為什么你是這個特定實習的最佳候選人。 - 解釋你對聯(lián)合國實習計劃的興趣。
在您的在線個人歷史檔案中，一定要包括所有過去的工作經驗（如果有的話） IT技能和三（3）個參考。
由于收到的申請量很大，所以只有聯(lián)系成功的候選人。
。

組織設置和報告

該實習位于日內瓦會議管理部語言服務部西班牙語翻譯科，并由部門主管/實習主管或實習主管監(jiān)督，適當。

截至2017年3月底（2017年3月27日至2017年5月26日），該實習計劃為期兩個月。
實習是UNPAID和全職。
實習生每周工作五天，由他們所在部門或辦公室的工作人員進行監(jiān)督。

責任

在授權下，實習生將負責以下職責：

?翻譯，修改，文件涵蓋了聯(lián)合國處理的廣泛領域，即政治，社會，法律，經濟，金融，行政，科學和技術。

能力

COMMUNICATION

- 清楚有效地說出和寫道。 - 聽其他人，正確地解讀別人的信息，并做出適當?shù)捻憫?。要求澄清問題，并表示有興趣進行雙向溝通。
- 定制語言，音調，風格和格式，以配合觀眾。
- 展示分享信息的開放性，讓人們了解情況。
TEAMWORK
- 與同事合作實現(xiàn)組織目標。 - 通過真正重視他人的想法和專長來征求意見;愿意從別人那里學習。 - 將個人議程列入個人議程之前。
- 根據(jù)最終小組決定的支持和行為，即使這些決定可能不完全反映自己的立場。
- 團隊成就獲得信譽，并承擔團隊缺陷的共同責任。
計劃＆amp;組織
- 制定符合商定戰(zhàn)略的明確目標。
- 確定優(yōu)先活動和作業(yè);根據(jù)需要調整優(yōu)先級。 - 為完成工作分配適量的時間和資源。
- 預見風險，并在規(guī)劃時允許意外事件。
- 根據(jù)需要監(jiān)控和調整計劃和行動。
- 使用時間有效。




教育

要符合聯(lián)合國實習計劃的實習資格，必須滿足以下條件：

?申請人必須符合以下要求之一：（a）注冊研究生課程（第二學士學位或同等學歷或以上）;或（b）參加第一個大學學位課程的最后學年（最低學士學位或同等學歷）;或（c）已經畢業(yè)于上述的大學學位課程8），如果選擇，在一年內大量開始實習畢業(yè)時代?在標準軟件應用程序中進行電腦識字; ?對聯(lián)合國的工作表現(xiàn)出濃厚的興趣，并對“憲章”的理想作出個人承諾; ?具有成功與不同文化背景和信仰的人交互的能力，包括愿意理解和容忍不同觀點和意見的能力。

工作經驗

申請人不需要具備參與課程的專業(yè)工作經驗。

語言

需要流利的西班牙語，這應該是候選人的主要語言和英語和法語的知識。

評估

候選人將根據(jù)其個人歷史檔案（PHP）進行評估。個人訪談/書面評估可由招聘經理進行。